Il vocabolario
Steuerfuss (letteralmente «piede d'imposta», ossia il moltiplicatore d'imposta comunale). Il moltiplicatore che ogni comune svizzero applica all'imposta semplice cantonale per calcolare la sua quota della Sua fattura fiscale. Denominazioni nelle altre lingue:
- Francese: coefficient d'impôt communal
- Italiano: moltiplicatore d'imposta comunale
- Francese (stile GE/VD): centimes additionnels — leggermente diverso (additivo, non sostitutivo)
Il meccanismo
Il Suo reddito imponibile passa attraverso la tariffa cantonale dell'imposta semplice (una per cantone, pubblicata nella StG / LF). La tariffa produce un importo in CHF — l'imposta semplice. Non è quanto paga, ma l'unità che viene moltiplicata.
Avvengono tre moltiplicazioni:
- Moltiplicatore cantonale (Staatssteuerfuss): la quota del cantone. Per es. ZH 99 %, BE 306 %, ZG 80 %.
- Moltiplicatore comunale (Gemeindesteuerfuss): la quota del comune. È la cifra che vede su Optiqo.
- Imposta di culto (facoltativa, solo se è membro registrato).
Totale imposta cantonale + comunale = imposta_semplice × (moltiplicatore_cantonale + moltiplicatore_comunale) ÷ 100.
Perché le cifre sembrano così diverse da un cantone all'altro
Uno Steuerfuss del 50 % a Zugo non è direttamente confrontabile con un 100 % nel canton Vaud, perché l'imposta semplice sottostante in quei cantoni è calcolata secondo tariffe del tutto diverse. Alcuni cantoni hanno scaglioni iniziali ripidi e un vertice basso, altri scaglioni iniziali piatti e un vertice elevato. Lo Steuerfuss è solo l'ultimo moltiplicatore applicato al risultato della curva cantonale.
Quindi, quando Optiqo mostra «Zugo 50 %, Berna 154 %», la lettura corretta è:
- All'interno dello stesso cantone, 50 % contro 60 % significa che il secondo comune costa il 20 % in più.
- Tra cantoni diversi, lo Steuerfuss non si confronta direttamente. Calcoli l'onere fiscale effettivo al Suo livello di reddito — è esattamente ciò che fa l'atlante basato sul reddito di Optiqo.
Casi particolari
- Ginevra (GE) utilizza i centimes additionnels — un moltiplicatore additivo anziché sostitutivo. Il comune di Ginevra aggiunge 45,49 centesimi ai 47,5 centesimi cantonali, più uno sconto del 12 %. Optiqo gestisce correttamente questo caso particolare.
- Basilea Città (BS) non ha un moltiplicatore comunale per la città di Basilea — il cantone tassa direttamente gli abitanti della città. Solo Riehen e Bettingen sono comuni distinti con un proprio moltiplicatore.
- Glarona (GL) conta solo 3 comuni dopo la fusione del 2011. La varianza è ridotta.
- Giura (JU) pubblica i moltiplicatori comunali come quotité d'impôt in forma decimale (per es. 1,95) anziché in percentuale (195 %). Stesso meccanismo, unità diversa.
- UR, OW pubblicano in Einheiten (unità), dove 1 Einheit = 100 %. Optiqo normalizza in percentuale per consentire il confronto.
Quando cambia lo Steuerfuss comunale
I bilanci comunali vengono votati in novembre-dicembre per l'anno successivo. La maggior parte dei comuni modifica lo Steuerfuss solo dopo un riesame strategico del bilancio (ogni 3–5 anni), ma i piccoli adeguamenti sono frequenti. Notizia di rilievo per il 2026: il canton Zurigo ha ridotto il proprio moltiplicatore cantonale dal 98 % al 95 % — il taglio più consistente degli ultimi 20 anni.