Termine ordinario di consegna
Dipendenti / caso standard15 marzoVerificato
Indipendenti15 maggioVerificato
Proroga del termine
È necessaria una richiesta.
Richiesta online, tramite il portale fiscale del cantone — Online (TaxMe/AGOV), phone, or counter
- Gratuitofino al 15 luglioVerificato
- CHF 20Parzialmente confermato
- CHF 40Parzialmente confermato
- CHF 60fino al 15 novembreVerificato
Proroga massima assoluta
15 novembreVerificato
In caso di ritardo
- Diffida formaleCHF 60Verificato
L’unico termine uguale ovunque
Un versamento al pilastro 3a o un riscatto della cassa pensioni (LPP) conta per un anno fiscale solo se è accreditato sul suo conto entro il 31 dicembre di quello stesso anno — fa fede la data di accredito, non la data in cui ha disposto il pagamento.
Banche e fondazioni 3a spesso anticipano di alcuni giorni il proprio termine di elaborazione (in genere verso il 24-27 dicembre) affinché il versamento sia accreditato in tempo — è una prassi dei fornitori, non una norma di legge. Non aspetti quindi il 31.
Fonti e metodologia
- Vedi la fonte →Ultima verifica il 2026-07-06
- Quando è dovuta la dichiarazione d’imposta nel cantone Berna?
- Il 15 marzo per i dipendenti e il caso standard.
- Posso ottenere una proroga del termine nel cantone Berna?
- Sì — la procedura esatta, il costo e il canale sono indicati sopra, nella sezione «Proroga del termine».
- Cosa succede se lascio scadere il termine nel cantone Berna?
- Le conseguenze specifiche per questo cantone sono indicate sopra, nella sezione «In caso di ritardo».
- Entro quando devo versare sul pilastro 3a?
- Il 31 dicembre, in tutta la Svizzera, per ogni cantone — conta la data di accredito sul suo conto, non la data dell’ordine di pagamento.